• Do not use Discord to host any images you post, these links expire quickly! You can learn how to add images to your posts here.
  • The Eevee Expo Game Jam has concluded! 🎉 Head on over to the game jam forum to play through the games.
    Don't forget to come back September 21st to vote for your favorites!
  • Reminder: AI-generated content is not allowed on the forums per the Rules and Regulations. Please contact us if you have any questions!
Resource icon

Engine/Dev Kit Deutsche Übersetzung für V21.1 - German translation for v21.1 1.0

Go to download
Overview Updates (8) History Discussion
This is a development kit that can be used to create other types of projects.
N

NoNoNever

Dev from Pokémon Illusion, Pokémon Arcadia
Member
Joined
Dec 11, 2018
Posts
185
Great work so far.

Would it also be possible to offer the graphics with German texts? The types, the Pokémon report, etc. would be really great to see in German. In addition, some texts from the scripts are still missing. I look forward to future updates. If I notice anything, I will report it.
 
Last edited:
Chaosmax said:
Great work so far.

Would it also be possible to offer the graphics with German texts? The types, the Pokémon report, etc. would be really great to see in German. In addition, some texts from the scripts are still missing. I look forward to future updates. If I notice anything, I will report it.
Click to expand...
Next patch
 
Hi
Habe Probleme mit der SCRIPT_TEXTS - Datei. In Zeile 7031 fehlt vor dem "On" ein Enter. Wenn ich die Datei, so wie sie ist, 1:1 rüberkopiere, funktioniert das Compilen des Textes zwar, aber da die Zeile verrutscht, stimmt die Übersetzung danach nicht mehr. Wenn ich den Enter selbst einfüge, erscheint die folgende Fehlermeldung. (obwohl jetzt ja eigentlich die Anzahl der Paare stimmt). Weisst du, woran das liegt?
https://imgur.com/a/cY4VB1X

edit: Habe einiges getestet. Liegt wohl daran, dass für einige Übersetzungen keine englische Passagen vorhanden sind, woraufhin der Fehler kommt, da keine Paare zuzuordnen sind. Überprüfe gerade alle, sind aber wohl mind. 4 Ungleichheiten vorhanden.
 
Last edited:
Younam said:
Hi
Habe Probleme mit der SCRIPT_TEXTS - Datei. In Zeile 7031 fehlt vor dem "On" ein Enter. Wenn ich die Datei, so wie sie ist, 1:1 rüberkopiere, funktioniert das Compilen des Textes zwar, aber da die Zeile verrutscht, stimmt die Übersetzung danach nicht mehr. Wenn ich den Enter selbst einfüge, erscheint die folgende Fehlermeldung. (obwohl jetzt ja eigentlich die Anzahl der Paare stimmt). Weisst du, woran das liegt?
https://imgur.com/a/cY4VB1X

edit: Habe einiges getestet. Liegt wohl daran, dass für einige Übersetzungen keine englische Passagen vorhanden sind, woraufhin der Fehler kommt, da keine Paare zuzuordnen sind. Überprüfe gerade alle, sind aber wohl mind. 4 Ungleichheiten vorhanden.
Click to expand...
jetzt erst gesehen, bitte probiere es erneut ich habe 2-3 sachen gefunden
 
hallo es funktioniert immernoch nicht ich weiß nicht welche Zeile verrutscht ist

was bedeutet überhaupt das CP iem

Omg ich glaube ich habe alles gefixt außer You put the ..... in ypur bags pocket
egal was ich mache er nimmt lieber die englische variante
 
Last edited by a moderator:
Justinkl said:
Omg ich glaube ich habe alles gefixt außer You put the ..... in ypur bags pocket
egal was ich mache er nimmt lieber die englische variante
Click to expand...
yeah ist bekannt, im Essentials Kit ist ein Fehler wodurch man diese Zeile nicht per INTL übersetzen kann
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top