But if you use normal pokemon, won't nintendo hit you with a cease and desist
That's a long and hotly-contested thread on its own but the short answer is "if they really want to they'll do it regardless of whether you use fakémon or not."
Edit: that is, if you're still using graphics, sounds, or anything else that they have trademarked/copyrighted.