Ok cool, so, after you finish the game, the lotads are not there anymore to help you, but not quite: you can interact with them even if they're not there but you will go in the opposite way, and then you get stuck in the trees because of the map collision.
I hope this helps.