If you don't want to make a mashup of existing sprite, at least keep sprites similar to what you plan to do next to your fakemon project for reference. For instance, the Fakemon you showed has a head similar to Comfey (well its sprite is not official but close enough) and an elongated body like...