I recently completed spritework for a battle arcade addon for pokeemerald. My work in it was purely recreating all the UI from pokemon platinum with the GBA screen resolution in mind. The addon has a github, but i'm not sure yet if i'm allowed to show it off yet. will reply with an update.