I also encountered the bug with the companion being ill from the raining route, this one:
Also one time I tried selling some pokemon and when I was on my last pokemon, there was no sell option on the menu, just buy and leave, however the Option to Buy showed the menu for selling, which I...