I love your game, I played it a lot and it inspired me to make one of my own.
I think an overhaul of the game is the best thing you can do. After you complete the game, there is nothing much to do anyway, so starting a new game is not really a problem. This way, the rebalancing of the mechanics...