Apologies if this revives a dead thread, just wanted to say, from what I can tell, all you need to do to make this work with v19 is comment out the line
msgwindow.back_opacity=MessageConfig::WindowOpacity from the messages script.
It's also complaining about Trainer.isFemale/Male being...